居酒屋　山の猿　苫小牧日新町店

北海道的“那马拉熟食店！！”

-

360度四面环海，广阔的土地上种植着北海道的新鲜美味！想要品尝北海道的陆地和海洋的恩赐的居酒屋美食，就来山泽吧！

提供多种宴会课程

-

欢迎会、欢送会、社交聚会、同学聚会、女生之夜……可用于多种场合的宴会课程。我们提供多种菜肴和价格。所有课程都包含生啤酒！

[外卖]接受网上预订或电话订购

-

我们有外卖菜单。炸猪排、烤串、红烧炒面等人气菜品在家也能享用。另外，店内价格最高可优惠10%!课程有专门的网络预订页面，敬请订购。请在“外卖页面”查看食物菜单。*当天接受电话订购。

北海道的“那马拉熟食店！！”

北海道的新鲜美味！360度四面环海，广阔的土地上种植着蔬菜和奶制品。要想品尝北海道海陆资源的居酒屋美食，就到山泽吧！

【限时】当季推荐！

★ 和田牛蒡和田立焗烤 989 日元 ★ 和田牛蒡鸡肉丸肉碎炸肉排 702 日元 ★ 和田牛蒡猪肉卷串（1 个）273 日元 ★ 关东煮 8 种拼盘 979 日元 ★ 田立柚子醋 989 日元 ★ 正宗大地天妇罗989 日元 *根据购买情况，内容可能会更改，恕不另行通知。请事先确认。

[季节限定] 适合寒冷季节的季节菜单♪

价格含税

★鳕鱼太刀炖锅 1,429日元★ 内脏火锅【味噌/酱油】（1份）1,429日元 ★追加内脏（150g）834日元★追加蔬菜（1份）603日元★结束拉面（100g）427日元★精粥（100g）427日元★ 拉面&杂水套餐691日元 *接受2人以上的火锅订购！

【期间限定】筑地银田子x aix合作 绝对好吃！

价格含税

您可以在酒吧享用由筑地银田子监修的章鱼烧！一人份4份，一人份8份，或者任意份数☆4份439日元☆6份659日元☆8份813日元！ 3种口味可供选择！◎室兰串烧章鱼烧◎串烧葱章鱼烧◎绝对美味！

【期间限定】高须町助康农场“珍宝香菇·银百合”博览会

价格含税

☆大香菇天妇罗 658日元 ☆大香菇牛排 658日元 ☆炸百合 878日元 ☆黄油烤百合 757日元 ※根据天气变化等运送情况，可能会出现缺货的情况。请预先警告。

卡乐比土豆合作！“现炸“Potekotan””

462日圆(含税)

使用北海道产的土豆和洋葱制成。一口大小的土豆，让您享受蔬菜的味道和甜味！

山猴 x Calbee

462日圆(含税)

在有限的时间内，我们还处理了热门和热门产品“Poteriko”。<沙拉味>

小吃黄瓜

439日圆(含税)

羊肉火腿

748日元(含税)

香辣豆芽让人上瘾

504日圆(含税)

韩式韩式卷心菜

515日圆(含税)

令人上瘾的韭菜

504日圆(含税)

我已经上瘾了！

调味品和青菜

538日元(含税)

与啤酒很相配！

芥末和磨碎的鬼

603日圆(含税)

美味可口！【推荐】港口小镇的味道！脆脆的芥末，贝类的口感和味道，还有芥末的浓郁味道。和口感蓬松的“Oni Oroshi”一起！

九条葱拌咸海带

549日圆(含税)

脆脆的大葱！

Kanimiso

812日元(含税)

绝对好吃！

海因柚子酱

504日圆(含税)

橙子酱鸡肉！

鹌鹑橡子

504日圆(含税)

鳄梨奶酪配 Shuto 酱

659日元(含税)

浓郁的酒都风味！

西南版明太子

548日圆(含税)

使用博多明太“福太郎”！

梅花石英

504日圆(含税)

高汤鸡蛋卷/休闲奶酪高汤卷（半尺寸◎）

含税

■高汤鸡蛋汤卷 614日元 ■零食奶酪汤卷 714日元/半份：549日元

九条葱芝士烤

702日圆(含税)

感受九条大葱的甜味！

Kitaakari 咸土豆黄油

581日圆(含税)

说到北海道，大家就会想到马铃薯黄油。

柚子柚子酱配 seseri 和九条葱

713日圆(含税)

辣山药

592日元(含税)

十胜玉米炸薯条

636日元(含税)

◇ 说到北海道，那就是玉米！

北海道Zangi（6个）

702日圆(含税)

■大赞吉拼盘（10个）1,100日元

来自北海道的 Calbee 薯条

625日元(含税)

[Calbee Potato] 与Calbee的合作产品！有3种口味可供选择！

炸鸡翅（4只）

582日元(含税)

◇多汁！！

炒虾仁

614日元(含税)

炸软骨

636日元(含税)

科里·科里·南小贴士！

塔科赞吉

669日元(含税)

越咬越好吃！

凯撒沙拉

702日圆(含税)

◆半号559日元

Chooregi Salada

659日元(含税)

◆半号537日元

鳄梨西兰花罗勒奶油沙拉

768日圆(含税)

◆半号592日元

啤酒爱好者的小吃葱沙拉

549日圆(含税)

生鱼片拼盘2人份/生鱼片拼盘3人份

含税

■2人1,309日元 ■3人2,035日元

5人份的生鱼片拼盘

3058日圆(含税)

金枪鱼

768日圆(含税)

三文鱼

759日圆(含税)

扇贝

803日元(含税)

青春痘

913日圆(含税)

水章鱼

726日圆(含税)

鲨鱼鲭鱼

704日圆(含税)

生牛肉片配海带

836日元(含税)

隔夜鱿鱼干

979日元(含税)

烤鸡蛋叶

659日元(含税)

烤扇贝

812日元(含税)

烤羊肉香肠

879日圆(含税)

真正的法华

1098日圆(含税)

●半号：659日元

柚子辣椒酱烤山药

614日元(含税)

无限烤辣椒

526日元(含税)

冈濑 6 种拼盘

1188日元(含税)

<1串> ■鸡肉串219日元■特选牛肉串449日元■鸡肝串217日元■猪肉串240日元■鸡胗串219日元■皮串217日元■南骨串217日元■心串208日元■Pompochi串217日元 ■辣椒串174日元 ■银杏串（2个）270日元

<各种串> 1个/2个

含税

■室兰烤鸡肉串 1个263日元 2个515日元 ■卡西奥卡瓦洛芝士培根串 1个273日元 2个515日元 ■年糕培根串 1个262日元 2个482日元 ■芦笋培根串 1个273日元 2个 504圆圈

什锦4个肉丸

911日元(含税)

<各种肉丸> 1个

价格含税

■月见218日元■月见红[番茄罗勒]251日元■月见银[奶酪]262日元■月见金[松露黄油酱]318日元■月见肉丸262日元■月见黑[特制酱汁]240日元

马苏里拉肉丸

328日圆(含税)

☆100%十胜生牛奶制成的推荐菜肴！

虾辣椒酱

989日圆(含税)

肥美的虾配上甜甜辣辣的辣椒酱！

炒猪泡菜

735日元(含税)

我停不下来，我停不下来！

麻婆豆腐

1078日圆(含税)

适合下酒！适合搭配米饭！

老式的中国面条

769日圆(含税)

那种味道，让人忍不住想吃！

炸春卷

¥572(含税)

烤三贝/马生鱼片/马肉生鱼片/豚平烧

含税

■ 三种贝类烤 1,419 日元 ■ 马生鱼片 1,065 日元 ■ 马肉烧饼 988 日元 ■ 豚平烧 626 日元

十胜玉米黄油酱油/土木洋葱酱

含税符号

■十胜玉米黄油酱油 482日元 ■土木洋葱酱 549日元

海鲜水帕扎/葱花牛舌/戈贡佐拉通心粉

含税

■海鲜水饺 1,045日元 ■葱牛舌 1,539日元 ■戈贡佐拉通心粉 589日元

三元猪肉大饺子

801日元(含税)

■半号501日元

什锦天妇罗

845日元(含税)

非常适合晚餐！

橡树天堂

439日圆(含税)

大家都喜欢柏十！

<各种天妇罗>

价格含税

■大虾天妇罗 735日元 ■舞茸天妇罗 439日元 ■三文鱼天妇罗 625日元 ■茄子天妇罗 439日元

一碗多少钱

1869日元(含税)

◇Namara很好吃!北海道的经典!

金枪鱼碗

812日元(含税)

◇享受金枪鱼的美味！

安挂炒面

988日圆(含税)

◇山泽的长销产品！

金黄叉烧炒饭

801日元(含税)

◇满足感是压倒性的！

清笼荞麦面

1099日元(含税)

◇青罗荞麦半份 890日元

三文鱼饭团/李子饭团/明太子蛋黄酱饭团/山芥末卷

含税

■鲑鱼262日元 ■李子262日元 ■明太子蛋黄酱奶酪295日元 ■山芥末卷614日元

梅子茶泡饭/鲑鱼茶泡饭/鲑鱼和鲑鱼子亲子茶泡饭/米饭套餐

含税

■梅子茶泡饭581日元■鲑鱼茶泡饭581日元■鲑鱼和鲑鱼子亲子茶泡饭659日元■米饭套餐438日元

北极熊白冻糕

691 日元(含税)

◇拍一张漂亮的北极熊♪

苹果派配香草冰淇淋

702日圆(含税)

◇苹果的甜酸度绝对完美！

浓郁的布丁

504日圆(含税)

◇饭后完美！

破裂的巧克力，坚果和饼干

548日圆(含税)

北极熊

471日圆(含税)

太可爱了！

巧克力冰淇淋/香草冰淇淋/十胜糕点蕨麻糬/大学芋

含税符号

■巧克力冰淇淋439日元■香草冰淇淋439日元■十胜糕点蕨饼482日元■大学芋438日元

红薯布丁

¥648(含税)

软奶油

482日圆(含税)

从（巧克力*焦糖*草莓*桃子）中选择您的酱汁！

<各种儿童套装>附赠果汁！

含税符号

◆儿童套装A 869日元 ◆儿童套装B 858日元 ◆儿童套装C 858日元

<各种面条/薄卷>

含税符号

◆儿童荞麦面：438日元◆儿童乌冬面：438日元◆儿童拉面：438日元◆儿童薄卷：220日元

儿童薯条

218日圆(含税)

<各种甜点>

165日元(含税)

◆香草冰淇淋◆巧克力冰淇淋

【所有座位都是完全包厢】从小到大，您可以根据不同的聚会用餐。

我们也有禁烟座位！我们在一个*友好*完全独立的吸烟区等着你！

与家人一起悠闲地享用美食☆我们有适合孩子和爸爸妈妈的儿童菜单♪种类繁多！！

所有房间都是私人的！

所有房间均为包间，可以轻松享受用餐！有25间情侣包间和小型聚会包间！通过房间相连，最多可容纳40人！最适合举办发布会、社交聚会等各种聚会！可以在多种场合使用。收到！

完整的吸烟区！

非常欢迎儿童使用♪完全分离吸烟，可以安心使用。也有吸烟席，抽烟的也OK！※也有吸烟室

餐桌座位4位 × 5

也备有桌式包间!因为是禁烟席位所以也欢迎小朋友们光临！

掘坑式坐席包间4位 × 13

• 吸烟、禁烟

  禁烟

隔断坚固的包间，不用担心周围的环境。完全私人房间！禁烟座位！儿童OK

掘坑式坐席包间4位 × 7

• 吸烟、禁烟

  禁烟

完全包间！座位可以吸烟！

从 JR 室兰本线丝井站出口步行约 14 分钟

<完整的私人房间>

【所有座位都是完全包间】从小团体到大团体，您可以根据各种聚会用餐！

<安全饮用>

免费停车！仅限下午6点之后！如果您的账单为4,500日元，则可免费停放一辆车最多3公里♪

<120分钟无限畅饮>

超值！！120分钟畅饮生啤酒1,098日元（含税）起还有软饮料畅饮◎

欢迎非酒精类团体♪

【非酒精类】今天不喝酒！不客气。许多不含酒精的鸡尾酒和软饮料◎

3公里以内免费代驾！

配备免费停车场！1辆车3公里以内免费4,500日元。目的地免费，例如可以举办派对的商店。各种宴会都很方便。

非常适合大型派对

【所有房间都是包间】在包间里悠闲地享用美食!40人以内的小团体OK★

所有房间都是可以悠闲用餐的完全包间!情侣包间、小团体宴会厅等连接房间最多可容纳40人！

有禁烟座位！我们在一个完全独立的吸烟区等你*友好*即使是那些不吸烟的人！当然！

非常欢迎儿童使用♪完全分离吸烟，可以安心使用。您可以与家人一起享受轻松的用餐☆孩子们，爸爸妈妈们都很开心♪

我们有很多课程可供选择！请根据您的预算选择！您可以将其用于发布和社交聚会等各种场景！

无限畅饮

人气无限畅饮！每天供应！使用优惠券以惊人的价格提供。

欢迎来一杯冰镇啤酒！

我们随时会用冰镇啤酒欢迎你！当然，泡沫的比例也很讲究♪

“新出场”黑柚子酸！

527日元(含税)

◎挤紧一点，来点“正经”的味道！西柚酸酸的，水果味十足！无限畅饮也OK！！！

「新推出」百加得朗姆酒高球！

517日圆(含税)

◎浓郁的朗姆酒高球也可以无限畅饮！