居酒屋　山の猿　苫小牧日新町店

北海道的“那馬拉熟食店！！”

-

360度四面環海，廣闊的土地上種植北海道的新鮮美味！想品嚐北海道海陸資源的居酒屋美食，就到山澤吧！

提供多種宴會課程

-

歡迎會、歡送會、社交聚會、同學會、女生之夜…可用於多種場合的宴會課程。我們提供多種菜餚和價格。所有課程都包含生啤酒！

[外賣]接受網上預訂或電話訂購

-

我們有外賣菜單。炸豬排、烤串、紅燒炒麵等人氣菜品在家也能享用。另外，店內價格最高可優惠10%!課程有專門的網絡預訂頁面，敬請訂購。請在“外賣頁面”查看食物菜單。*當天接受電話訂購。

北海道的“那馬拉熟食店！！”

北海道的新鮮美味！360度四面環海，廣闊的土地上種植蔬菜和乳製品。想品嚐北海道海陸資源的居酒屋美食，就到山澤吧！

【限時】當季推薦！

★ 和田牛蒡和田立焗烤989 日元★ 和田牛蒡雞肉丸炸肉餅702 日元★ 和田牛蒡豬肉捲串（1 個）273 日元★ 關東煮8 種拼盤979 日元★ 田立柚子醋989 日元★正宗大地天婦羅989 日元 *根據購買情況，內容可能會更改，恕不另行通知。請事先確認。

[季節限定] 適合寒冷季節的季節菜單♪

價格含稅

★鱈魚太刀燉鍋1,429日元★ 內臟火鍋【味噌/醬油】（1份）1,429日元★追加內臟（150g）834日元★追加蔬菜（1份）603日元★結束拉麵（100g）427日追加蔬菜（1份）603日元★結束拉麵（100g）427日元★精粥（100g）427日圓★ 拉麵&雜水套餐691日圓 *接受2人以上的火鍋訂購！

【期間限定】築地銀田子x aix合作 絕對好吃！

價格含稅

您可以在酒吧享用由築地銀田子監修的章魚燒！燒共有3種選擇！

【期間限定】洋蔥節！

價格含稅

★無限洋蔥清爽泡菜 438日元★芝士烤洋蔥派 713日元★整塊洋蔥牛排 636日元★洋蔥炸薯條 636日元 *由於天氣變化等運輸狀況，商品可能會缺貨。請預先警告。

卡樂比馬鈴薯合作！“現炸“Potekotan””

462日圓(含税)

使用北海道產的馬鈴薯和洋蔥製成。一口大小的土豆，讓您享受蔬菜的味道和甜味！

山猴 x Calbee

462日圓(含税)

在有限的時間內，我們還處理了熱門和熱門產品“Poteriko”。<沙拉味>

小吃黃瓜

439日圓(含税)

羊肉火腿

748日元(含税)

香辣豆芽讓人上癮

504日圓(含税)

韓式韓式高麗菜

515日圓(含税)

令人上癮的韭菜

504日圓(含税)

我已經上癮了！

調味品和青菜

538日元(含税)

與啤酒很相配！

芥末和磨碎的鬼

603日圓(含税)

美味可口！ 【推薦】港口小鎮的味道！和口感蓬鬆的「Oni Oroshi」一起！

九條蔥拌鹹海帶

549日圓(含税)

脆脆的蔥！

Kanimiso

812日元(含税)

絕對好吃！

海因柚子醬

504日圓(含税)

橙子醬雞肉！

鵪鶉橡子

504日圓(含税)

酪梨起司佐 Shuto 醬

659日元(含税)

濃鬱的酒都風味！

西南版明太子

548日圓(含税)

使用博多明太「福太郎」！

梅花石英

504日圓(含税)

高湯蛋湯捲/點心起司湯捲（半尺寸◎）

含稅

■高湯蛋湯捲 614日圓 ■零食起司湯捲 714日圓/半份：549日圓

九條蔥起司烤

702日圓(含税)

感受九條蔥的甜味！

Kitaakari 鹹馬鈴薯奶油

581日圓(含税)

說到北海道，大家就會想到馬鈴薯奶油。

柚子柚子醬配 seseri 和九條蔥

713日圓(含税)

辣山藥

592日元(含税)

十勝玉米炸薯條

636日元(含税)

◇ 說到北海道，那就是玉米！

北海道Zangi（6個）

702日圓(含税)

■大贊吉拼盤（10個）1,100日圓

來自北海道的 Calbee 薯條

625日元(含税)

[Calbee Potato] 與Calbee的合作產品！

炸雞翅（4隻）

582日元(含税)

◇多汁！

炒蝦仁

614日元(含税)

炸軟骨

636日元(含税)

科里·科里·南小貼士！

塔科贊吉

669日元(含税)

越咬越好吃！

凱撒沙拉

702日圓(含税)

◆半號559日圓

Chooregi Salada

659日元(含税)

◆半號537日元

酪梨西蘭花羅勒奶油沙拉

768日圓(含税)

◆半號592日圓

啤酒愛好者的小吃蔥沙拉

549日圓(含税)

生魚片拼盤2人份/生魚片拼盤3人份

含稅

■2人1,309日圓 ■3人2,035日元

5人份的生魚片拼盤

3058日圓(含税)

金槍魚

768日圓(含税)

三文魚

759日圓(含税)

扇貝

803日元(含税)

青春痘

913日圓(含税)

水章魚

726日圓(含税)

鯊魚鯖魚

704日圓(含税)

生牛肉片配海帶

836日元(含税)

隔夜魷魚乾

979日元(含税)

烤雞蛋葉

659日元(含税)

烤扇貝

812日元(含税)

烤羊肉香腸

879日圓(含税)

真正的法華

1098日圓(含税)

●半號：659日圓

柚子辣椒醬烤山藥

614日元(含税)

無限烤辣椒

526日元(含税)

岡瀨 6 種拼盤

1188日元(含税)

<1串> ■雞肉串219日元■特選牛肉串449日元■雞肝串217日元■豬肉串240日元■雞胗串219日元■皮串217日元■南骨串217日元■心串208日圓■Pompochi串217日圓 ■辣椒串174日圓 ■銀杏串（2個）270日元

<各種串> 1個/2個

含稅

■室蘭烤雞肉串1個263日圓2個515日圓■卡西歐卡瓦洛起司培根串1個273日圓2個515日圓■年糕培根串1個262日圓2個482日圓■蘆筍培根串1個273日圓2個504個圓圈

什錦4個肉丸

911日元(含税)

<各種肉丸> 1個

價格含稅

■月見218日圓■月見紅[番茄羅勒]251日圓■月見銀[起司]262日圓■月見金[松露奶油醬]318日圓■月見肉丸262日圓■月見黑[特製醬汁]240日圓

馬蘇里拉肉丸

328日圓(含税)

☆100%十勝原奶製成！

蝦辣椒醬

989日圓(含税)

肥美的蝦子配上甜甜辣辣的辣椒醬！

炒豬泡菜

735日元(含税)

我停不下來，我停不下來！

麻婆豆腐

1078日圓(含税)

適合下酒！適合搭配米飯！

老式的中國麵條

769日圓(含税)

那種味道，讓人忍不住想吃！

炸春捲

¥572(含税)

烤三貝/馬生魚片/馬肉生魚片/天竺平燒

含稅

■ 三種貝類烤 1,419 日圓 ■ 馬生魚片 1,065 日圓 ■ 馬肉燒餅 988 日圓 ■ 豚平燒 626 日圓

十勝玉米奶油醬油/土木洋蔥醬

含稅符號

■十勝玉米奶油醬油 482日圓 ■土木洋蔥醬 549日圓

海鮮水帕扎/蔥花牛舌/戈貢佐拉通心粉

含稅

■海鮮水餃 1,045日圓 ■蔥牛舌 1,539日圓 ■戈貢佐拉通心粉 589日元

三元豬肉大餃子

801日元(含税)

■半號501日圓

什錦天婦羅

845日元(含税)

非常適合晚餐！

橡樹天堂

439日圓(含税)

大家都喜歡柏十！

<各種天婦羅>

價格含稅

■大蝦天婦羅 735日元 ■舞茸天婦羅 439日元 ■鮭魚天婦羅 625日元 ■茄子天婦羅 439日元

一碗多少錢

1869日元(含税)

◇Namara很好吃!北海道的經典!

鮪魚碗

812日元(含税)

◇享受鮪魚的美味！

安掛炒麵

988日圓(含税)

◇山澤的長銷產品！

金黃叉燒炒飯

801日元(含税)

◇滿足感是壓倒性的！

清籠蕎麥麵

1099日元(含税)

◇青羅蕎麥半份 890日元

鮭魚飯糰/李子飯糰/明太子蛋黃醬飯糰/山芥末卷

含稅

■鮭魚262日元 ■李子262日元 ■明太子蛋黃醬起司295日元 ■山芥末卷614日元

梅子茶泡飯/鮭魚茶泡飯/鮭魚和鮭魚子親子茶泡飯/米飯套餐

含稅

■梅子茶泡飯581日圓■鮭魚茶泡飯581日圓■鮭魚及鮭魚子親子茶泡飯659日圓■米飯套裝438日圓

北極熊白凍糕

691 日元(含税)

◇拍一張漂亮的北極熊♪

蘋果派佐香草冰淇淋

702日圓(含税)

◇蘋果的酸甜絕對是美味！

濃鬱的布丁

504日圓(含税)

◇飯後完美！

破裂的巧克力，堅果和餅乾

548日圓(含税)

北極熊

471日圓(含税)

太可愛了！

巧克力冰淇淋/香草冰淇淋/十勝糕點蕨麻糬/大學芋

含稅符號

■巧克力冰淇淋439日元■香草冰淇淋439日元■十勝糕點蕨餅482日元■大學芋438日元

地瓜布丁

¥648(含税)

軟奶油

482日圓(含税)

從（巧克力*焦糖*草莓*桃子）中選擇您的醬汁！

<各種兒童套裝>附贈果汁！

含稅符號

◆兒童套裝A 869日元 ◆兒童套裝B 858日元 ◆兒童套裝C 858日元

<各種麵條/薄卷>

含稅符號

◆兒童蕎麥麵：438日元◆兒童烏冬面：438日元◆兒童拉麵：438日元◆兒童薄卷：220日元

兒童薯條

218日圓(含税)

<各種甜點>

165日元(含税)

◆香草冰淇淋◆巧克力冰淇淋

【所有座位都是完全包廂】從小到大，您可以根據不同的聚會用餐。

我們也有禁煙座位！我們在一個*友好*完全獨立的吸煙區等著你！

與家人一起悠閒地享用美食☆我們有適合孩子和爸爸媽媽的兒童菜單♪種類繁多！！

所有房間都是私人的！

所有房間均為私人房間，可輕鬆享受用餐！有25間情侶包廂和小型聚會包廂！透過房間相連，最多可容納40人！最適合舉辦發表會、社交聚會等各種聚會！可在多種場合使用。收到！

完整的吸煙區！

非常歡迎兒童使用♪完全分離吸煙，可以安心使用。也有吸煙席，抽煙的也OK！※也有吸煙室

餐桌座位4位 × 5

也備有桌式包間!因為是禁煙席位所以也歡迎小朋友們光臨！

掘坑式座席包廂4位 × 13

• 吸煙、禁煙

  禁煙

隔斷堅固的包間，不用擔心周圍的環境。完全私人房間！禁煙座位！兒童OK

掘坑式座席包廂4位 × 7

• 吸煙、禁煙

  禁煙

完全包間！座位可以吸煙！

從 JR 室蘭本線絲井站出口步行約 14 分鐘

<完整的私人房間>

【所有座位都是完全包間】從小團體到大團體，您可以根據各種聚會用餐！

<安全飲用>

免費停車！僅限下午 6 點後！如果您的帳單為 4,500 日元，一輛車可免費停車 3 公里以內！

<120分鐘無限暢飲>

超值！

歡迎非酒精類團體♪

【非酒精類】今天不喝酒！不客氣。許多不含酒精的雞尾酒和軟飲料◎

3公里以內免費代駕！

配備免費停車場！1輛車3公里以內免費4,500日元。目的地免費，例如可以舉辦派對的商店。各種宴會都很方便。

非常適合大型派對

【所有房間都是包間】在包間裡悠閒地享用美食!40人以內的小團體OK★

所有房間都是可以悠閒用餐的完全包間!情侶包間、小團體宴會廳等連接房間最多可容納40人！

有禁煙座位！我們在一個完全獨立的吸煙區等你*友好*即使是那些不吸煙的人！當然！

非常歡迎兒童使用♪完全分離吸煙，可以安心使用。您可以與家人一起享受輕鬆的用餐☆孩子們，爸爸媽媽們都很開心♪

我們有很多課程可供選擇！請根據您的預算選擇！您可以將其用於發布和社交聚會等各種場景！

無限暢飲

人氣無限暢飲！每天供應！使用優惠券以驚人的價格提供。

歡迎來一杯冰鎮啤酒！

我們隨時會用冰鎮啤酒歡迎你！當然，泡沫的比例也很講究♪

“新出場”黑柚子酸！

527日元(含税)

◎擠緊一點，來點“正經”的味道！西柚酸酸的，水果味十足！無限暢飲也OK！！！

「新推出」百加得蘭姆酒高球！

517日圓(含税)

◎濃鬱的蘭姆酒高球也可以無限暢飲！